読み返すにつれて、また新たな発見があったりして、とても有益です。
以前、翻訳（英⇔日）を通信講座などで勉強していましたが
果たして、勉強したことがうまく実践に繋がるのだろうか？という
疑問がいつもありました。自分にセンスもなく、勉強だけを続けて
いくのも飽きてきて、ほとんど何もしなくなっていたところへ、こちらの
E-Bookと出会いました。実際に翻訳をされている方のお話を、よく聞いたり
読んだりしますが、ここまで詳細に、かつ具体的に翻訳でのノウハウについて
語られているE-Bookには、出会ったことがありませんでした。
読み返すにつれて、また新たな発見があったりして、とても有益です。
ボリュームもあってまだ頭に入りきっていませんが、厳しいけれど、
何だか自分も翻訳デビューできる時がくるかもしれないと
思い始めました。会員限定コミュにも加えていただき、
同じ志を持つ方、既に本業として頑張っておられる方など、一緒に努力
されている方達と向き合えることは、本当に励みになります。これから
気持ちも新たに頑張っていこうと思っています。どうぞよろしくお願い
します！
福岡県 Y.Yさん